Как вам помочь ?

Как изменить надписи кнопок на сайте

Статья актуальна для версии магазина: 10.0 | 11.0mobile | 8.0 | 7.0-6.0 | 5.0

В данной статье мы рассмотрим варианты изменения надписей у кнопок на сайте.

Изменение надписей у кнопок "Добавить" и "Под заказ"

Начнем с того, что выясним, как сменить надписи у кнопок "Добавить" и "Под заказ" в карточке товара (рис.1).

Изменение надписей у кнопок в ручном режиме
Рисунок 1.

Сменить надписи можно, используя трансформер дизайна в клиентской части (рис.2).

Как изменить надписи кнопок на сайте - 3604
Рисунок 2.

В разделе "Категория товаров" есть пункт "Кнопки у товаров", где имеется возможность изменить надписи кнопок (рис.3). После изменения сохраните настройки. 

Как изменить надписи кнопок на сайте - 1548
Рисунок 3.

Также, изменить можно в панели администрирования сайта. Для этого переходим в пункт меню "Мои сайты - Редактировать". Далее "Параметры - Категория товаров" раздел "Кнопки у товаров" (рис.4). Здесь измените названия кнопок.

В панели администрирования сайта переходим в пункт меню Настройки -> Каталог товаров - вкладка "Общие"
Рисунок 4.

Заметка

Опция "Отображать кнопку" отвечает за отображение кнопки на сайте. Если галочка не установлена, то кнопка в каталоге отображаться не будет.

Cохраняем настройки.
Готово (рис.5).

Cохраняем настройки.
Рисунок 5.

Ручное изменение надписей

Далее рассмотрим изменение прочих надписей и заголовков на сайте.

В качестве примера будем менять надпись "Отправить сообщение" в форме обратной связи (рис.6).

В качестве примера, будем менять надпись "Отправить сообщение" в форме обратной связи
Рисунок 6.

В панели администрирования сайта переходим в пункт меню "Настройки - Системные настройки - Локализация". На открывшейся странице в строке поиска вводим заголовок, который нам необходимо изменить. Изменим надпись на "Написать нам" (рис.7). Для сохранения изменений нужно просто нажать в пустое место.

В панели администрирования сайта переходим в пункт меню Настройки->Системные настройки - вкладка "Локализация"
Рисунок 7.

Смотрим изменения в клиентской части интернет-магазина (рис.8).

И смотрим изменения в клиентской части интернет-магазина
Рисунок 8.

Заметка

Локализация доступна на русском и английском языках.

То есть, если у Вас есть английская версия сайта, для неё Вы также можете задать свои заголовки, надписи и пр. (рис.9).

То есть, если у Вас есть английская версия сайта, для неё Вы также можете задать свои заголовки, надписи и пр.
Рисунок 9.

 

Массовое изменение надписей/Добавление нового языка

Существует возможность массового изменения надписей, в том числе языка путем загрузки всех измененных ресурсов через CSV-файл, рассмотрим на примере смены языка (пример - немецкий язык).

Экспортируем файл на странице "Настройки - Системные настройки - Локализация" (рис.10).

Массовое изменение надписей у кнопок
Рисунок 10.

Файл содержит 3 колонки (рис.11):

Файл содержит 3 колонки
Рисунок 11.

ResourceKey - ключ ресурса.
ResourceValue - значение ресурса, заголовок.
LanguageCode - локализация: английская или русская (рис.12).

Колонки в файле
Рисунок 12.

Меняем все ресурсы в файле на немецкий язык, сохраняем в формате csv (разделители точки запятые)

Далее открываем файл через NotePad++ и устанавливаем кодировку UTF 8 BOM (рис.13).

Как изменить надписи кнопок на сайте - 3570
Рисунок 13.

Загружаете на сайт через Импорт на странице Локализация (рис. 14).

Меняем необходимые ресурсы в файле, сохраняем его и загружаем через Импорт на странице Локализация
Рисунок 14.

Таким образом будут переведены все основные элементы сайта, которые прописаны в коде.

Основной контент сайта (товары, описание и прочее) уже загружаете самостоятельно на нужном языке.

Для того, чтобы изменить саму надпись вашего нового языка, найдите в списке ключ "Admin.SettingsSystem.Localization.Russian" и в строке вместо "Русский", напишите свой язык, например, "Немецкий" (рис.15).

Как изменить надписи кнопок на сайте - 1565
Рисунок 15.

Проверьте, в выпадающем списке языков должен отображаться ваш новый язык (рис.16).

Как изменить надписи кнопок на сайте - 9735
Рисунок 16.

Изменение языка магазина

Сменить язык на сайте можно через панель администрирования, пункт меню "Настройки - Системные настройки", вкладка "Общие", поле "Язык интерфейса" (рис.17).

Как изменить надписи кнопок на сайте - 1425
Рисунок 17.

Всё готово. Мы рассмотрели инструкцию по изменению надписей на сайте.

Другие статьи по теме

Статья оказалась полезной?
Благодарим за отзыв.

Как мы можем улучшить статью?

Не нашли нужную статью? Предложить свою тему

Не нашли нужную статью?

Благодарим за отзыв.

Тэги: изменить надпись, надписи, кнопка, надпись у кнопки, изменить надпись у кнопки,изменить заголовок, изменить название, название кнопки, изменить название кнопки, локализация, ресурсы, язык, мультиязычность, английский, локализация, добавить, купить, заказать, под заказ, заменить фразу есть в наличии на свою, изменить текст, english, language

Мы используем cookies. Подробнее...