Как изменить надписи кнопок на сайте

В данной статье мы рассмотрим варианты изменения надписей у кнопок на сайте.

• Изменение надписей у кнопок "Добавить" и "Под заказ"
• Ручное изменение надписей
• Массовое изменение надписей/Добавление нового языка
• Изменение языка магазина

Изменение надписей у кнопок "Добавить" и "Под заказ"

Начнем с того, что выясним, как сменить надписи у кнопок "Добавить" и "Под заказ" в карточке товара (рис.1).

Рисунок 1.

В панели администрирования сайта переходим в пункт меню "Мои сайты - Редактировать". Далее "Параметры - Категория товаров" раздел "Кнопки у товаров" (рис.2). Здесь измените названия кнопок.

Рисунок 2.

Заметка

Опция "Отображать кнопку" отвечает за отображение кнопки на сайте. Если галочка не установлена, то кнопка в каталоге отображаться не будет.

Cохраняем настройки.
Готово (рис.3).

Рисунок 3.

Ручное изменение надписей

Далее рассмотрим изменение прочих надписей и заголовков на сайте.

В качестве примера будем менять надпись "Отправить сообщение" в форме обратной связи (рис.4).

Рисунок 4.

В панели администрирования сайта переходим в пункт меню "Настройки - Системные настройки - Локализация". На открывшейся странице в строке поиска вводим заголовок, который нам необходимо изменить. Изменим надпись на "Написать нам" (рис.5). Для сохранения изменений нужно просто нажать в пустое место.

Рисунок 5.

Смотрим изменения в клиентской части интернет-магазина (рис.6).

Рисунок 6.

Заметка

Локализация доступна на русском и английском языках.

То есть, если у Вас есть английская версия сайта, для неё Вы также можете задать свои заголовки, надписи и пр. (рис.7).

Рисунок 7.

Массовое изменение надписей/Добавление нового языка

Существует возможность массового изменения надписей, в том числе языка путем загрузки всех измененных ресурсов через CSV-файл, рассмотрим на примере смены языка (пример - немецкий язык).

Экспортируем файл на странице "Настройки - Системные настройки - Локализация" (рис.8).

Рисунок 8.

Файл содержит 3 колонки (рис.9):

Рисунок 9.

ResourceKey - ключ ресурса.
ResourceValue - значение ресурса, заголовок.
LanguageCode - локализация: английская или русская (рис.10).

Рисунок 10.

Меняем все ресурсы в файле на немецкий язык, сохраняем в формате csv (разделители точки запятые)

Далее открываем файл через NotePad++ и устанавливаем кодировку UTF 8 BOM (рис.11).

Рисунок 11.

Загружаете на сайт через Импорт на странице Локализация (рис. 12).

Рисунок 12.

Таким образом будут переведены все основные элементы сайта, которые прописаны в коде.

Основной контент сайта (товары, описание и прочее) уже загружаете самостоятельно на нужном языке.

Для того, чтобы изменить саму надпись вашего нового языка, найдите в списке ключ "Admin.SettingsSystem.Localization.Russian" и в строке вместо "Русский", напишите свой язык, например, "Немецкий" (рис.13).

Рисунок 13.

Проверьте, в выпадающем списке языков должен отображаться ваш новый язык (рис.14).

Рисунок 14.

Изменение языка магазина

Сменить язык на сайте можно через панель администрирования, пункт меню "Настройки - Системные настройки", вкладка "Общие", поле "Язык интерфейса" (рис.15).

Рисунок 15.

Всё готово. Мы рассмотрели инструкцию по изменению надписей на сайте.